Nous nous trouvons dans un pays entre deux langues/We are in a country between two languages

We are here in Quebec province, spending time mainly with people from Quebec, and speaking French most of the time. Sometimes we communicate in English. But there is a gap of understanding in both languages. Our French is imperfect, plus we are still getting to grips with the Quebec dialect, so obviously this creates a […]